Je fais souvent des illustrations trop bavardes. Bon, c’est aussi parce que je compte sur les réactions de mes interlocuteurs, pour me fournir le recul nécéssaire pour les raboter.
Ça, c’est la version rabotée.
Mais cette fois-ci, j’aime mieux ma version initiale. Même trop bavarde
Attention, il y a un piège. Me demande si quelqu’un va remarquer.
In that one, there is a trap, will someone notice ?
« Go put a tutu on, Melpomene ! » – « Can I ? really ? »
« New album, new album ! Can that one give us a break ? » – « We all have been new albums, and we are not boasting about it every 2 minutes ! » – « You little jerk ! » – « Ok ok ! Anyway, I’m the only one with 11 totally unpublished pages ! Ha ha ! »
Je fouille dans des vieux carnets pour voir ce qui justifie que je fasse ce métier (oui, j’ai comme une grosse lassitude en ce moment…), et je retombe sur ce lapin qui me fait quand même marrer…
