… Mais j’ai beaucoup noirci.
In the beginning, was the Color. but I blackened it.
Arbres : au début était la couleur…
2
Archives par mot-clé : bestiaire
Arbres : couleur
Je l’ai déjà dit : la couleur, c’est pas spontané, chez moi. Faut que je me force.
Color is not my spontaneous suit. I have to force myself into it.
– Cet affreux chat nous mate comme un pervers, Primula !
– Je le vois, Crispin !… Je vais le bombarder de crottes.
Arbres : Bestioles
J’ai piqué l’idée sur un sticker mural. Mais il était bien mieux.
I stole the idea from a much more beautiful wall sticker.
A sun and 2 clouds were just there. But it was ugly.
Arbres : On nous observe.
Autre approche…
En fait, j’ai foiré, mais je me suis bien rattrapée, je trouve.
The truth is : I made a mess, but filled it up with owls.
– Look there !
– It’s Louis-Jambonneau !
– With the Empress of Japan !
– She’s so lucky !
Arbres : Les malheurs de Griselda Baobab
Julien Autran a dit : » Baobab ».
– Then, the dog lifted its leg… And i can’t tell you what it did to me ! – No ! – It did ?